Exemples d'utilisation de "artificielle" en français
Être dans un dictionnaire est une distinction artificielle.
Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
On va faire une respiration artificielle à la victime
Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание
À quoi donc ressemblerait un système de photosynthèse artificielle ?
Так как же будут выглядеть системы искусственного фотосинтеза?
Son visage, d'ailleurs, est entièrement piloté par intelligence artificielle.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
L'intelligence artificielle insufflera l'énergie nécessaire à la relance.
Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
Il décida donc de s'adonner à la biologie artificielle informatique.
И он решил попробовать запустить искусственную биологию в машине.
Avec l'évolution de l'intelligence artificielle, son intelligence évolue aussi.
И как будет развиваться искусственный интеллект, так будет развиваться и его интеллект.
Vous connaissez tous le test d'intelligence artificielle - le test de Turing.
Вы все знаете о тесте для искусственного интеллекта, тесте Тьюринга.
"Le Dadaïsme couvre les choses d'une tendresse artificielle," a écrit Tzara.
"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара.
D'un autre côté, l'enfant aussi a besoin d'une gravitation artificielle.
С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.
La nuit, la lumière artificielle dans chacune émane et ressort vers l'extérieur.
Ночью искусственный свет в каждом из них излучается и выходит наружу.
Vous pouvez voir cela comme un problème informatique, un problème d'intelligence artificielle.
Вы можете рассматривать это как компьютерную проблему, как проблему искусственного интеллекта.
Imaginez que nous devenons indépendants de la lumière artificielle pour nous éclairer la nuit.
Представьте, что нам не нужно полагаться на искусственное освещение для передвижения ночью.
Ce genre d'idées crée une demande artificielle - mais qui ne dure qu'un temps.
Подобные идеи создают искусственный спрос - но лишь на некоторое время.
Vraiment ce dont je parle ici est d'essayer de créer une sorte de vie artificielle.
По сути, то, о чем я говорю здесь, это попытка создания искусственной жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité