Exemples d'utilisation de "aussi" en français avec la traduction "тоже"

<>
Il l'a aussi vu. Он тоже это видел.
Il faut aussi changer cela. Это тоже необходимо изменить.
Et là aussi, Gordon déçoit. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
C'est aussi assez court. Это тоже довольно коротко.
L'inverse est aussi vrai. И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.
J'étais seule, moi aussi. Я тоже была одинока.
Ah, celui-là aussi sonne. В общем, этот тоже звонит.
Vous devez y aller aussi ! Вы тоже должны пойти!
Je veux jouer, moi aussi. Я тоже хочу играть.
Les hommes aussi peuvent simuler. Мужчины тоже могут симулировать.
Moi aussi je le veux ! Я тоже этого хочу!
Je voulais te voir aussi. Я тоже хотел тебя видеть.
J'étais seul, moi aussi. Я тоже был одинок.
Ca me plait, ça, aussi. Это, думаю, тоже очень классно.
Je l'aime bien aussi. Мне он тоже очень нравится.
Oh prenez les araignées aussi. О, возьмите и пауков тоже.
Tom vient aussi de Boston. Том тоже из Бостона.
Il dit, "Oh, moi aussi." "О, и я тоже".
Vous aussi vous me manquerez. Я и по вам тоже буду скучать.
J'y suis allé aussi. Я тоже пошёл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !