Exemples d'utilisation de "avez besoin" en français

<>
afficher
Vous avez besoin d'argent. Вам нужны деньги.
Vous avez besoin de l'utiliser. Нужно использовать это.
Vous avez besoin de le tirer. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.
Vous avez besoin d'un avocat. Вам нужен адвокат.
Vous avez besoin d'un guide. Вам нужен гид.
Vous avez besoin de mesures incitatives. И поощрительные меры тоже.
J'ignore pourquoi vous en avez besoin. Не знаю, зачем вам это.
Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.
Vous avez besoin du meilleur équipement possible. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Je pense que vous avez besoin d'aide. Я думаю, вам нужна помощь.
Je pense que vous avez besoin de repos. Я думаю, Вам нужен отдых.
Vous avez besoin d'une logique de vote. Вам нужна система логики,
Je sais précisément ce dont vous avez besoin. Я точно знаю, что Вам нужно.
Je pense que vous avez besoin de ceci. Я думаю, вам это нужно.
Vous avez besoin d'utiliser des ressources rares. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
Je pense que vous avez besoin d'un avocat. Я думаю, Вам нужен адвокат.
C'est exactement ce dont vous avez besoin maintenant. Это как раз то, что тебе сейчас нужно.
Vous avez besoin de vous faire couper les cheveux. Вам надо подстричься.
Je vous enseignerai ce que vous avez besoin de savoir. Я научу вас тому, что вам нужно знать.
Vous avez besoin d'efforts visant à compléter les écoles. Нужно что-то делать, чтобы дополнять школьный курс обучения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger