Exemples d'utilisation de "bonjour" en français

<>
On s'est déjà dit bonjour. Мы уже здоровались.
Je ne sais même pas comment dire bonjour. Я совершенно не представляю, как поздороваться с ним.
Je ne veux pas dire bonjour. Я не хочу здороваться.
C'est facile comme bonjour Это проще простого
Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!
Service de la coordination, bonjour Диспетчер слушает
C'est simple comme bonjour. Это просто как дважды два.
Passe un bonjour à ta femme. Передавай привет своей жене.
donne lui mon bonjour s'il te plait передай ему мое приветствие, пожалуйста
Dis bonjour à ta maman de ma part. Передай от меня привет своей маме.
Bonjour, je m'appelle Frank, et je collectionne des secrets. Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты.
J'ai couru vers lui, et lui dis "Bonjour monsieur. Я подскочил к нему и сказал:
Pourtant, la solution au problème du réchauffement climatique est simple comme bonjour. Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.
bonjour excusez moi de reponde si tardivement j'ai eu un petit soucis извините меня, что я так задержался с ответом, у меня небольшие сложности
Bonjour, je suis Michael Shermer, directeur de la Skeptics Society, l'éditeur de Skeptic magazine. Привет, я Майкл Шермер, директор Общества Скептиков, издатель журнала "Скептик".
Bonjour, les gangs de ce quartier-ci qui tuent les les gangs de ce quartier-là. Да здравствуют местные банды, воюющие с другими бандами, обитающими по соседству.
Et tout d'abord, Dan, tu veux dire bonjour à tout le monde et te présenter? Дэн, хочешь сказать всем привет и рассказать немного о себе?
Natasha, tu veux bien venir ici une seconde, juste peut-être dire bonjour à tout le monde? Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку поприветствовать всех?
"Oui, peut-être que ça passera à la télévision locale, et nous pouvons dire "Bonjour" à nos amis." "Ну, может быть его покажут на местном телевидении, и мы передадим приветы друзьям с телеэкрана".
Bonjour, je m'appelle Kevin Allocca, je suis le directeur des tendances chez YouTube, regarder les vidéos de YouTube est mon métier. Я Кевин Аллокка - тренд менеджер YouTube, и моя работа - смотреть видео на YouTube.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !