Exemples d'utilisation de "bouteille" en français avec la traduction "бутылка"

<>
Remplis la bouteille d'eau. Наполни бутылку водой.
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
La bouteille se brisa en morceaux. Бутылка разбилась вдребезги.
mais, essentiellement des bouchons de bouteille. но в основном пробками от бутылок.
Ceci est une bouteille de Klein. вот - это бутылка Клейна.
versez-le dans une bouteille coûteuse. налить его в дорогую бутылку.
Il remplit la bouteille d'eau. Он наполнил бутылку водой.
Cette bouteille finit par être brûlée. Эту бутылку скорее всего сожгут.
Combien coûte une bouteille de bière ? Сколько стоит бутылка пива?
Donc, ils achètent la bouteille du milieu. Поэтому, они выберут бутылку, среднюю по стоимости.
S'il vous plaît, ouvrez la bouteille. Пожалуйста, откройте бутылку.
Remplis la bouteille avec de l'eau. Наполни бутылку водой.
Il y a une bouteille au réfrigérateur. В холодильнике есть бутылка.
La bouteille se brisa en mille morceaux. Бутылка разбилась вдребезги.
S'il te plaît, ouvre la bouteille. Открой бутылку, пожалуйста.
Il but toute une bouteille de lait. Он выпил целую бутылку молока.
En gros, cette bouteille fait un long voyage. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Il remplit la bouteille avec de l'eau. Он наполнил бутылку водой.
Le génie démocratique est sorti de la bouteille. Джин демократии будет выпущен из бутылки.
Ceci est une bouteille pleine de Calms Forté. Это полная бутылка "Calms Forte".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !