Exemples d'utilisation de "but" en français avec la traduction "цель"

<>
Est-ce un bon but ? Это хорошая цель?
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
C'est véritablement le but. Это настоящая реальная цель.
Cela devrait être notre but. Это должно быть нашей целью.
Eltsine visait le même but. Ельцин ставил перед собой ту же цель.
En premier lieu son but. Прежде всего - цель.
Le but de tout cela? Какова его цель?
Nous atteignîmes enfin notre but. Мы достигли наконец нашей цели.
Dans quel but viens-tu ici ? С какой целью ты сюда пришёл?
Mon but est de devenir docteur. Моя цель - стать врачом.
Dans quel but êtes-vous ici ? С какой целью вы здесь находитесь?
Le but n'est pas clair. Цель не ясна.
Son but est de devenir médecin. Его цель - стать врачом.
Il finit par atteindre son but. Он наконец достиг своей цели.
Quel est le but de votre voyage ? Какова цель вашей поездки?
Tout le monde devrait avoir un but. Каждый должен иметь цель.
Le but est de contrôler de cancer. Цель - это контролировать рак.
Dans quel but est-il venu ici ? С какой целью он пришёл сюда?
Je peux me fixer mon propre but. Я сам могу поставить перед собой цель.
L'argent n'est pas un but. Деньги - это не цель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !