Exemplos de uso de "cage" em francês
Puis, on leur demande de mettre ce ballon dans la cage des buts de l'autre côté.
Во-вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.
Il y a un morceau d'un compositeur, un compositeur américain nommé John Cage.
Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем.
D'abord, deux équipes de 11 joueurs sont placées sur le terrain avec pour mission de placer le ballon dans la cage des buts.
Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота.
Le deuxième exemple en musique vient de la composition moderniste de John Cage, "4'33"."
Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа, "4:33".
Si le ballon se dirigeait directement du point central à une cage, son chemin serait, ou semblerait être, strictement déterminé et l'ensemble serait assez ennuyeux.
Если бы мяч просто катился из центра поля прямо в ворота, путь его перемещения был бы, или казался бы, строго предопределенным, и, следовательно, очень скучным.
Personne ne l'a jamais fait sans cage anti-requins.
Никто в мире не осмелился на это без оберегающей от акул клетки.
Mieux vaut être oiselet en bocage que grand oiseau en cage.
Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка.
Juste à ce moment-là, j'entendis des pas dans la cage d'escalier.
И в этот момент я услышал шаги на лестничной клетке.
On a clairement expliqué à tous ces gens qu'une cage infinie était spacieuse.
Мы подробно объяснили этим людям, что бесконечная клетка для обезьян очень даже просторна.
Mais il entend des voix, plus haut, dans la cage d'escalier, alors il monte.
Но он слышит голоса выше, на лестничной клетке, и он карабкается наверх.
Il apprend à trouver l'odeur cible dans une cage avec plusieurs trous, jusqu'à 10 trous.
Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie