Ejemplos de uso de "carrée" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
"ah oui, la racine carrée de sa longueur est proportionnelle à sa période." "Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний".
14 millions de kilomètres carrés. площадью пять с половиной тысяч квадратных миль.
L'endroit mesure 166 kilomètres carrés. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Et je devais les rendre carrés. А мне надо было сделать их квадратными.
Les Shreddies sont supposés être carrés. Шреддиз должны быть квадратными.
Ils n'étaient pas carrés avant ? Они ведь были квадратными?
Ceci consiste en 400 mètres carrés. На территории площадью 4000 квадратных метра
Les données c'est terne, carré, ennuyeux. Хорошо, данные серые, квадратные и скучные
"Pouvez-vous me montrer le bâtiment carré ? "Вы можете привести меня к квадратному зданию?
Prenez-en d'abord un carré, tenez. Сначала возьмите квадратный.
Cette ligne est découpée en 32 carrés. Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,
Ça fait seulement quarante kilomètres carrés, dans les Rocheuses. Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах.
Il pourrait facilement tenir un millier de kilomètres carrés. Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров.
C'est l'objet carré avec une sorte de licorne dessus. Перед нами предмет квадратной формы с изображением животного, внешне напоминающего единорога.
Et pourquoi voudriez-vous un cerf-volant de 900 mètres carrés? Зачем нам змей площадью в почти 300 квадратных метров?
Remarquez, un terrain qui vaut des milliers de dollars, dans certains cas, par mètre carré. Обратите внимание, в некоторых случаях земля стоит тысячи долларов за квадратный метр.
L'abondance, le nombre de poissons par mètre carré, augmente de près de 170 pour cent. Изобилие, количество рыбы на квадратный метр, увеличивается почти на 170%.
Ces appartements ont une superficie de 46 mètres carrés et leur vente remporte beaucoup de succès. Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются.
On a conçu ces robots carrés, appelés OperaBots, qu'on teste en ce moment au MIT. Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface. Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR