Exemples d'utilisation de "chantez" en français avec la traduction "спеть"

<>
Chantez quelque chose, je vous prie. Спойте что-нибудь, пожалуйста.
Elle a dit, "S'il vous plait, chantez pour moi." Она попросила:"Пожалуйста, спой мне".
Peux-tu chanter la chanson ? Можешь спеть песню?
Chante, s'il te plait. Спой, пожалуйста.
Je veux que tu chantes. Я хочу, чтобы ты спел.
C'est à toi de chanter. Теперь спой ты.
Chantons la chanson en langue anglaise. Давайте споём песню на английском языке.
Vous savez quelle chanson je veux chanter. Вы знаете, что за песню я хочу спеть.
Tu sais quelle chanson je veux chanter. Ты знаешь, что за песню я хочу спеть.
Je veux que tu chantes une chanson. Я хочу, чтобы ты спел песню.
Ils m'ont forcé à chanter une chanson. Они заставили меня спеть песню.
Ils m'ont contraint à chanter une chanson. Они заставили меня спеть песню.
Il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère. Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
Voici "Lux Aurumque" chanté par la Chorale Virtuelle. Это "Lux Aurumque", спетое Виртуальным Хором.
Chante encore une fois la chanson, s'il te plait. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.
Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson. Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню.
Pour conclure, j'aimerais que vous m'accompagniez pour chanter la chanson durable. В конце я бы хотел, чтобы вы помогли мне спеть экологичную песню.
Je veux chanter cette chanson, pour vous montrer quelle différence cette femme a fait. Я спою эту песню, чтобы вы почувствовали, как эта женщина смогла изменить мир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !