Exemples d'utilisation de "cheval" en français avec la traduction "лошадь"

<>
Cet homme a un cheval. У этого человека есть лошадь.
Pouvez-vous monter à cheval ? Вы умеете ездить на лошади?
Édimbourg est-elle un cheval? Эдинбург - с лошадью?
Ce cheval ne souffre pas. Лошади не больно.
Et le cheval est en nylon. А лошадь сделана из нейлона.
Voici Prometea, le premier cheval cloné. Это - Прометея, первая клонированная лошадь.
Un poney est un petit cheval. Пони - это маленькая лошадь.
Un cheval, c'est un animal. Лошадь - это животное.
Et est-ce vraiment un cheval ? А правда ли это лошадь?
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
Est-ce que Maman gronde le cheval ? Мама ругается на лошадь?
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
L'audition du cheval est très importante. Слух лошади очень важен.
C'est une tête de cheval, exactement. Это голова лошади, правильно.
On l'a renommé la piste du Cheval Mort. Впоследствии эта тропа была переименована в "Тропу мёртвой лошади".
Prenez un cheval qui aurait été maltraité par un cavalier. Например, лошадь, над которой издевался наездник.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. Я такой голодный, что съел бы лошадь.
Et donc, Indra arriva, et exécuta le sacrifice du cheval. И тут появился Индра и принес в жертву лошадь.
Obtenir la forme symétrique du cheval a été très difficile. Достичь симметричности в форме лошади было очень сложно.
Les oreilles sont évidemment un indicateur émotionnel très important du cheval. Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !