Exemples d'utilisation de "chimie" en français
Maintenant, quelles sont les conditions idéales pour la chimie?
Теперь, каковы идеальные условия для химии?
Ainsi, la chimie est dominée par la force électromagnétique.
В химии преобладают электромагнитные силы.
Le même type de marqueur, comme MathML, pour la chimie.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
Nous dépendons de la chimie qui détermine notre structure complexe.
Мы зависим от химии, которая определяет нашу сложную структуру.
Laissez moi vous dire deux mots sur cette chimie du pétrole.
Теперь я расскажу вам немного о химии нефти.
J'ai dû apprendre la chimie sur le tas ces trois dernières années.
Мне пришлось на ходу учить химию последние три года.
Cette compréhension de la chimie peut en fait nous aider dans notre vie quotidienne.
Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях.
Laissez moi vous parler un petit peu de la chimie du pétrole dans l'eau.
Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде.
Imaginez des manuels de chimie qui comprennent réellement la structure de la formation des molécules.
Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
La vie peut émerger de la physique et de la chimie, plus beaucoup d'accidents.
Жизнь может произойти из физики, химии и длинной череды случайностей.
Nous serions différents, avec une autre personnalité, si notre neuroanatomie et notre chimie physiologique étaient différentes.
Мы были бы другими, наш характер был бы другим, если бы другими были наша нейроанатомия и физиологическая химия.
Sommes-nous seuls dans ce vaste univers d'énergie, de matière, de chimie et de physique ?
Одиноки ли мы в это огромной вселенной энергии и материи, химии и физики?
Cette vie peut aussi être très différente dans ses propriétés fondamentales, sa chimie, ou sa taille.
Она так же может очень, очень сильно отличаться своей химией или размерами.
Donc si je comprenais bien la chimie de la fiabilité, je pourrais aider à soulager la pauvreté.
И если я смог бы объяснить химию надежности, я мог бы помочь устранить бедность.
Est-ce que la chimie permet de construire ces énormes molécules, ce qui n'a jamais été réalisé ?
Позволит-ли химия создать эти действительно большие молекулы там, где мы никогда не были?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité