Exemples d'utilisation de "chinoise" en français
Une bulle chinoise est-elle encore possible ?
Итак, возможно ли в Китае появление "пузырей" в экономике?
Raoul poursuit une stratégie à la chinoise :
Стратегия Рауля заключается в следовании курсу, которым идут Вьетнам или Китай:
La croissance chinoise profitera-telle ŕ l'Afrique australe ?
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
La société chinoise est pourrie jusqu'à la racine.
Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
La Bourse chinoise est dominée par les petits investisseurs.
На фондовом рынке Китая преобладают мелкие инвесторы.
Nous devrions faire de l'intégration chinoise un intérêt personnel.
Мы должны добиваться интеграции Китая и рассматривать этот вопрос с точки зрения своих интересов.
Par ailleurs, il ne faut pas surestimer la puissance chinoise.
С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.
La Bourse chinoise s'est beaucoup développée, et ce extrêmement rapidement.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Certains analystes américains pensent que la stratégie maritime chinoise est clairement agressive.
Некоторые американские аналитики считают морскую стратегию Китая открыто агрессивной.
Le résultat, c'est que la fierté chinoise ressurgit dans la région.
Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону.
La croissance chinoise est également promise à un ralentissement à longue échéance.
В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité