Exemples d'utilisation de "chocolat" en français

<>
Traductions: tous60 шоколад41 autres traductions19
Aimes-tu le chocolat blanc ? Ты любишь белый шоколад?
Pensez au chocolat doux-amer. Вспомните горький шоколад.
Aimez-vous le chocolat blanc ? Вы любите белый шоколад?
Vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
Nous adorons tous le chocolat. Мы все любим шоколад.
Je n'aime pas le chocolat. Я не люблю шоколад.
Tiens, prends un morceau de chocolat." Вот - съешь кусок шоколада."
Il faudrait peut-être amener du chocolat. Вам, возможно, захочется шоколад.
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
Donc, on les appelle les Images de Chocolat. Я их назвал "Картины из шоколада".
C'est le jeu du polystyrène et du chocolat. Игра называется "Пенопласт и шоколад".
Anne n'aime rien de plus que le chocolat. Анна любит шоколад больше всего на свете.
Comme il faisait très chaud, le chocolat a fondu. Было очень жарко, и шоколад растаял.
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
Anne aime le chocolat plus que tout au monde. Анна любит шоколад больше всего на свете.
Le chocolat est fabriqué à partir des fèves de cacao. Шоколад делают из какао-бобов.
Je vais digresser et parler de bananes et de chocolat. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Ok, il y a certains coeurs que le chocolat ne peut pas réparer. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
C'est seulement un problème maintenant lorsque le chocolat est à côté de nous. Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами.
Et ce qu'ils voient, c'est qu'ils doivent améliorer la production de chocolat. И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !