Exemples d'utilisation de "clefs" en français avec la traduction "ключ"

<>
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Avez-vous trouvé vos clefs ? Вы нашли свои ключи?
Elle me laissa les clefs. Она оставила мне ключи.
T'as besoin des clefs ? Тебе нужны ключи?
Je ne trouve plus mes clefs. Никак не могу найти свои ключи.
trois clefs pour ouvrir cet entrepôt. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
Il m'a laissé les clefs. Он оставил мне ключи.
Elle m'a laissé les clefs. Она оставила мне ключи.
Il laissa ses clefs dans la voiture. Он оставил свои ключи в машине.
Elle laissa ses clefs dans la voiture. Она оставила свои ключи в машине.
Il a laissé ses clefs dans la voiture. Он оставил свои ключи в машине.
Elle a laissé ses clefs dans la voiture. Она оставила свои ключи в машине.
A la recherche des clefs de la prospérité nationale В поиске ключей к национальному благосостоянию
Tu as besoin de la clef ? Тебе нужен ключ?
J'ai oublié ma clef de chambre. Я забыл свой ключ от комнаты.
Jim tourna la clef dans la serrure. Джим повернул ключ в замке.
Il introduisit la clef dans la serrure. Он вставил ключ в замочную скважину.
Pourquoi cette pièce est-elle fermée à clef ? Почему эта комната закрыта на ключ?
La clef est de choisir les bonnes parties. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée. Я нашёл ключ, который искал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !