Exemples d'utilisation de "commencé" en français avec la traduction "начинать"

<>
Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:
Et pourtant, nous avons commencé. И всё же мы начали.
J'ai commencé à parler. Я начал говорить.
il a commencé en 2001. я начала его вести в 2001.
Alors j'ai commencé petit. Так что я начал с малого.
J'ai commencé à pleurer. Я начал плакать.
Nous avons commencé en 2004. Мы начали в 2004ом.
Elle a commencé la lecture. Она начала читать.
Elle a commencé à chanter. Она начала петь.
J'ai commencé par le parapente. Я начинал с параплана.
Et j'ai commencé mon rituel. И я начал свой ритуал.
L'armée a commencé à tirer. Армия начала стрелять.
L'eau avait commencé à revenir. Вода начала возвращаться.
J'ai commencé sous les Talibans. Я начала его во времена Талибана.
J'ai commencé mes propres expériences. Затем я начала собственные эксперименты.
Nous avons commencé dans notre région. Мы начали действовать в нашем регионе.
Il a déjà commencé à parler. Он уже начал говорить.
J'ai commencé à m'entraîner. И я начала тренироваться.
Et nous avons commencé à parler. И мы начали беседовать.
Ils ont commencé en même temps. Они начали одновременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !