Exemples d'utilisation de "commercial" en français avec la traduction "торговый"
Tout d'abord, tout accord commercial doit être symétrique.
Во-первых, любое торговое соглашение должно быть симметричным.
La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique.
Новшество - это понятие торговое, а не эстетическое.
Néanmoins, la Chine n'est pas un partenaire commercial ordinaire.
Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.
Un régime commercial équitable aurait contribué à réduire cette différence.
Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
L'excédent commercial annuel de l'Allemagne a donc chuté d'autant.
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.
Le Nigeria est le principal partenaire commercial de l'Inde en Afrique.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
Et son excédent commercial continue à grimper aux dépens des autres pays.
Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран.
Premièrement, les Etats-Unis représentent le plus important partenaire commercial du Japon :
Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
La Chine remplace maintenant les USA comme premier partenaire commercial de l'Inde.
Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Mais le protectionnisme universitaire est une erreur aussi grave que le protectionnisme commercial.
Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый.
Avec la reprise économique mondiale, le surplus commercial chinois a commencé à croître.
С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
Barack Obama s'est toujours prononcé contre l'accord commercial avec la Colombie.
Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
L'Amérique a dénoncé les excédents de compte courant (commercial) de la Chine ;
США жаловались по поводу активного сальдо (торгового) баланса Китая;
L'Allemagne, premier exportateur européen, enregistre, au niveau mondial, un excédent commercial record.
Германия, самый крупный экспортер Европы, имеет очень высокое активное сальдо торгового баланса с остальным миром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité