Exemples d'utilisation de "courraient" en français avec la traduction "бежать"
Traductions:
tous133
бегать52
бежать38
стремиться24
побежать13
носиться1
перебегать1
побегать1
спешить1
autres traductions2
nous pouvions courir vraiment loin par une journée chaude.
мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.
Une jolie manière de montrer cette rivière, ce courant qui dévale la colline.
Прекрасный способ увидеть, что река, этот поток, как будто бы бежит вниз по холму.
A ce moment-là nous avions déjà couru à peu près 100 mètres.
В этот раз нам пришлось бежать стометровку.
Mais le fait est, le coyote court au-delà de la falaise après lui.
Но дело в том, что койот бежит с обрыва за ней.
Il y a un enfant qui court dans un champ, ou quelque chose de ce genre.
Есть ребенок, бегущий по полю, и что-то вроде этого.
Tout le monde prenait des photos de, "Avec quoi donc cette fille est en train de courir?"
Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité