Exemples d'utilisation de "déclaré" en français
Traductions:
tous916
заявлять307
объявлять126
объявляться12
задекларировать5
декларировать3
открываться1
объявлять себя1
autres traductions461
révélé à travers une histoire plutôt que déclaré.
раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
Le spécialiste des secours techniques Peter Lau a déclaré :
Офицер-специалист спасательного отряда Питер Лау сказал:
Le spécialiste des secours techniques Andy Clayton a déclaré :
Офицер-специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал:
Drew Bowler, le directeur général de Bowler Motorsport a déclaré :
Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал:
Mlle Hall, d'Halifax dans le West Yorkshire, a déclaré :
Г-жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала:
Drescher a déclaré que certains médecins "répètent toujours ce modèle ".
Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".
"Nous sommes traités comme des criminels", a déclaré M. Orozco.
"С нами обращаются как с преступниками", - говорит г-н Ороско.
Un porte-parole de la manifestation équestre annuelle a déclaré :
Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:
"Nous avons besoin d'un meilleur système ", a-t-il déclaré.
"Нам нужно иметь более совершенную систему", - сказал он.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité