Exemples d'utilisation de "décrirait" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Cette science manquante décrirait des processus, et expliquerait l'évolution de systèmes entiers. Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.

C'est difficile à décrire. Это сложно описать.

Je vais vous décrire quelques stratégies. Я опишу пару стратегий.

Je ne sais comment le décrire. Не знаю, как это описать.

Décrivez la place de l'incident Опишите место происшествия

Je ne sais pas comment le décrire. Не знаю, как это описать.

Les mots ne peuvent pas le décrire. Словами это описать невозможно.

Laissez-moi essayer de vous la décrire. Позвольте мне её вам описать.

Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".

"Eh bien, vous décrivez un rituel classique." "Ну, ты описываешь классический ритуал".

Je ne peux décrire ce que je ressentais. Я не могу описать, что я чувствовал.

C'est comme ça qu'on les décrit. Мы именно так их и описываем

Mary, qui était plus près, le lui décrivit. Мэри, которая была ближе, ему его описала.

Ce n'est pas une démographie facile à décrire. Это нелегко описать демографически.

Nous pouvons ainsi décrire la communication entre ces neurones. значит, мы можем описать связь между нейронами.

Vous savez comment je décris cela dans mes recherches ? Знаете, как обвинение описано в исследовании?

On a une petite vidéo qui décrit la séquence. У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.

Par exemple, le poète décrit cela sous cette forme. Поэт, например, описывает его вот так.

L'un des personnages décrit un flocon de neige. У него есть персонаж, который описывает снежинку.

Les donnés électroniques décrivent chaque aspect de la maladie. Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger