Exemples d'utilisation de "déjeuner" en français avec la traduction "обед"

<>
Mère nous prépara à déjeuner. Мама приготовила нам обед.
J'ai préparé le déjeuner. Я приготовила обед.
J'ai préparé à déjeuner. Я приготовила обед.
Elle me prépara à déjeuner. Она приготовила мне обед.
Il me prépara à déjeuner. Он приготовил мне обед.
Nous prendrons le déjeuner à midi. Мы поедим в обед.
Le déjeuner a une odeur délicieuse. Обед пахнет восхитительно.
Il m'a préparé à déjeuner. Он приготовил мне обед.
Elle m'a préparé à déjeuner. Она приготовила мне обед.
Mère nous a préparé le déjeuner. Мама приготовила нам обед.
Je lui ai préparé à déjeuner. Я приготовила ему обед.
Partage ton déjeuner avec ton frère. Обедом поделись с другом.
Déjeuner est comme une récréation au travail. Обед - это как школьная перемена на работе.
Qu'ils prennent de longues pauses déjeuner. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Je ne peux pas rester pour déjeuner. Я не могу остаться на обед.
Je prépare le déjeuner tous les jours. Я готовлю обед каждый день.
On pourrait avoir fini pour le déjeuner, là. И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Au déjeuner de samedi, on a ouvert le 1947. За обедом в субботу мы открыли бутылочку 47 года.
C'est nous qui vous invitons à déjeuner aujourd'hui. Так что обед сегодня за наш счет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !