Exemples d'utilisation de "d'ici" en français avec la traduction "отсюда"

<>
Fichons le camp d'ici. Сматываемся отсюда!
Fous le camp d'ici ! Вали отсюда!
Sydney est loin d'ici. Сидней далеко отсюда.
Je dois sortir d'ici. Я должен выйти отсюда.
Ne bouge pas d'ici. Не уходи отсюда.
Fais-le sortir d'ici ! Выведи его отсюда!
Faites-le sortir d'ici ! Выгоните его отсюда!
Tokyo est loin d'ici. Токио далеко отсюда.
Sortez d'ici et vite. Убирайся отсюда, и побыстрее.
D'ici, je ne vois rien. Я отсюда ничего не вижу.
Il me faut sortir d'ici. Мне надо отсюда выйти.
Sors d'ici, tout de suite ! Выйди отсюда немедленно!
Ma maison est loin d'ici. Мой дом далеко отсюда.
D'ici on ne voit rien. Отсюда ничего не видно.
Vous voulez sortir d'ici, non ? Вы хотите выйти отсюда или как?
Tu veux sortir d'ici, non ? Ты хочешь выйти отсюда или как?
Sortez d'ici, tout de suite ! Убирайтесь отсюда немедленно!
Il nous faut juste sortir d'ici. Нам надо просто выйти отсюда.
Nous allons très bientôt partir d'ici. Мы очень скоро уедем отсюда.
La banque est-elle loin d'ici ? Банк далеко отсюда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !