Exemples d'utilisation de "devrais" en français

<>
Traductions: tous90 предназначать16 autres traductions74
Tu devrais être plus prudente. Тебе следует быть осторожнее.
Tu devrais être plus prudent. Тебе следует быть осторожнее.
Tu devrais suivre son conseil. Тебе стоит последовать его совету.
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Tu devrais voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Tu devrais lui demander conseil. Тебе следует спросить у него совета.
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
Tu devrais manger des légumes. Тебе надо есть овощи.
Je devrais arrêter la procrastination. Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.
Tu devrais te couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Tu ne devrais pas le dire. Тебе не стоит этого говорить.
Tu devrais aller voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Donc, je devrais parler d'art. Итак, об искусстве.
Tu devrais aller te reposer un peu. Ты бы пошёл отдохнул немного.
Je pense que tu devrais partir maintenant. Я думаю, тебе лучше сейчас уйти.
Je pense que tu devrais y aller. Я думаю, тебе лучше пойти.
Tu devrais commencer aussi tôt que possible. Тебе следует начать как можно раньше.
Tu ne devrais pas le lui dire. Тебе лучше ему об этом не говорить.
Peut-être je devrais étudier l'allemand. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Тебе нужно подстричься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !