Exemples d'utilisation de "dis" en français avec la traduction "говорить"

<>
Ne dis rien à personne ! Никому ничего не говори!
Ne me le dis pas. Не говори мне об этом.
Fais comme je te dis. Делай, как я говорю.
Écoute ce que je dis. Слушай, что я говорю.
Ne le dis à personne ! Не говори никому об этом!
Ne le dis à quiconque ! Не говори никому об этом!
Je ne dis pas ça. Я не говорю этого.
Ne dis pas une chose pareille. Не говори таких вещей.
Ne dis rien à mon mari ! Не говори ничего моему мужу!
Je le dis à tout hasard. Я говорю это на всякий случай.
Tu ne me dis jamais rien. Ты никогда ничего мне не говоришь.
Comprends-tu ce que je dis ? Ты понимаешь, о чём я говорю?
Tu le dis juste comme ça ! Это ты только так говоришь!
Comprenez-vous ce que je dis ? Вы понимаете, о чём я говорю?
Entends-tu ce que je dis ? Ты слышишь, что я говорю?
Ne dis pas n'importe quoi ! Не говори ерунды!
Il pense que je lui dis : А он думает, что я говорю:
Ne dis pas de telles choses ! Не говори таких вещей!
Ce que tu dis est vrai. То, что ты говоришь, правда.
Entendez-vous ce que je dis ? Вы слышите, что я говорю?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !