Exemples d'utilisation de "donné" en français avec la traduction "давать"

<>
Qui t'a donné ça ? Кто дал тебе это?
Qui vous a donné ça ? Кто вам это дал?
Ils me l'ont donné. Они мне это дали.
J'ai donné ma parole. Я дал слово.
Il a donné un bon conseil. Он дал хороший совет.
Il m'a donné une pomme. Он мне дал яблоко.
Je lui ai donné mon adresse. Я дал ему свой адрес.
Je lui ai donné quelques livres. Я дал ему несколько книг.
Tom m'a donné un stylo. Том дал мне ручку.
Il m'a donné ce livre. Он дал мне эту книгу.
Il lui a donné un conseil. Он дал ему совет.
Il a donné trois mauvaises réponses. Он дал три неверных ответа.
Je lui ai donné le micro. Я дал ему микрофон.
Je lui ai donné l'argent. Я дал ему деньги.
Elle nous a donné le pouvoir. Она дала нам силу.
Ce match nous a donné confiance. Этот матч дал нам веру в себя.
Tom m'a donné quelque chose. Том мне кое-что дал.
Il me l'a donné pour rien. Он дал мне это просто так.
Le professeur nous a donné un devoir. Преподаватель дал нам задание.
L'entraîneur m'a donné des conseils. Тренер дал мне совет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !