Sentence examples of "dos" in French

<>
Couchez-vous sur le dos Ложитесь на спину
Au dos ici, il y a des échelles et des mesures pour la navigation terrestre. На задней стороне имеются различные шкалы и измерительные средства для передвижения по земле.
Que Walt Whitman et Mark Twain, Herman Melville, Henry James et John Dos Passos aient vécu ici, qu'Enescu, Brancusi, ou Eugène Ionesco n'y aient pas rencontré le succès me laissait tout espérer. То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд.
Elle me tourna le dos. Она повернулась ко мне спиной.
Retournez-vous sur le dos Перевернитесь на спину
On chuchote derrière son dos. За его спиной шепчутся.
J'ai mal au dos У меня болит спина
Il était étendu sur le dos. Он лежал на спине.
Il était couché sur le dos. Он лежал на спине.
Était-il allongé sur le dos ? Он лежал на спине?
Il était allongé sur le dos. Он лежал на спине.
Elle portait un bébé sur son dos. Она несла на спине младенца.
Il s'est couché sur le dos. Он лёг на спину.
Il sentit une douleur dans son dos. Он почувствовал боль в спине.
Sur le dos, vous le voyez encore. Точнее на его спине.
Le chat arqua le dos et s'étira. Кошка выгнула спину и потянулась.
nous grattons leur dos, ils grattent le nôtre. мы чешем их спины, они - наши.
Ne tire pas dans le dos du diable. Не стреляй дьяволу в спину.
C'est de la peau prise sur son dos. Это кожа с его спины.
Maintenant je veux voir le dos de l'animal. Обратите внимание на его спину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.