Exemples d'utilisation de "emplois" en français avec la traduction "работа"

<>
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Il a perdu son emploi. Он потерял работу.
Elle cherche un meilleur emploi. Она ищет работу получше.
Tom a perdu son emploi. Том потерял работу.
Daniel a obtenu un bon emploi. Даниэль получил хорошую работу.
Je suis content de mon emploi. Я доволен своей работой.
Car les hommes jeunes auront un emploi. Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.
Alors j'ai dû prendre un emploi. Пришлось устраиваться на работу.
J'ai plaqué mon emploi chez Accenture. Я бросила свою работу в Accenture.
Écoute, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушай, я не хочу потерять работу.
C'est pourquoi il a perdu son emploi. Вот почему он потерял работу.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушайте, я не хочу потерять работу.
Un emploi qu'on n'aime pas est. Работа, которою ты не любишь, - это.
Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ? Что бы ты стал делать, если бы потерял работу?
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ? Тебя уволили с твоей последней работы?
Donc j'ai quitté mon emploi régulier d'infirmier. Я бросил работу медбрата.
T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ? Тебя уволили с твоей последней работы?
Elle déteste cette photo - c'était son premier emploi. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Durant ce processus, des millions de personnes perdront leur emploi. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Il sera très difficile pour eux de retrouver un emploi. Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !