Exemples d'utilisation de "en voici" en français avec la traduction "вот"

<>
Traductions: tous39 вот32 autres traductions7
En voici les premières leçons : Вот некоторые преподнесенные уроки:
En voici une grande illustration. Вот хорошая иллюстрация этого.
En voici un exemple typique. И вот простой пример.
En voici une petite représentation. Вот её фотография.
En voici un sans peau. Вот она без кожи.
En voici une bonne image. Вот тут хорошая фотография.
En voici une image symbolique. Вот здесь это изображено символически.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
En voici d'autres, Fort Collins. Вот еще одна - в Форт-Коллинзе.
En voici une photo bien meilleure. Вот эта фотография получше.
En voici un parmi d'autres : Вот одно из них:
En voici un que nous avons produit. Вот один из таких карандашей.
Mais en voici une étude qui fait peur: А вот то, что вас напугает.
Et en voici une qui me préoccupe vraiment. И вот то, что на самом деле меня волнует.
En voici une du laboratoire de Cristine Legare. Вот одна из лабораторий Кристины Легаре.
En voici une, pas aussi jolie que les autres. Вот одно, не такое красивое как другое.
En voici la traduction pour les membres de gangs. А вот как это звучит в интерпретации члена банды.
En voici un basé sur les lois de la physique. Вот головоломка по физике.
En voici une que faite il y a quelques années. Вот эту я создал несколько лет назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !