Exemples d'utilisation de "en" en français avec la traduction "из"

<>
C'était un artefact en bronze Это был артефакт из бронзы
Beaucoup sont déjà en place. Многие из них уже действуют.
en réalité, qui dérangez vous? кого именно вы выводите из себя?
Que dois-je en tirer?" Что я из этого получу?"
Il y en a deux. Возможно, о двух из них.
Cela est en partie bénéfique. Некоторые из них хороши.
Je pourrai en avoir un. Я бы взял один из таких.
La boîte est en bois. Коробка из дерева.
Que pouvons-nous en apprendre? Что мы можем извлечь из этого?
Nous en avons une maintenant. У нас есть одна из этих штук.
Les pièces sont en métal. Монеты сделаны из металла.
Ce livre est en polymère. Сама книга сделана из полимерных материалов.
Chacun doit pouvoir en bénéficier. Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
Ces boîtes sont en polystyrène. коробки из пенопласта.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
Le diabète en est une principale. Одна из крупнейших статей - диабет.
Je vais vous en donner une. Я расскажу вам один из них.
Et le cheval est en nylon. А лошадь сделана из нейлона.
On peut en retirer quelque chose. И из этого можно извлечь определенную пользу.
Les chaussures sont faites en cuir. Туфли сделаны из кожи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !