Exemples d'utilisation de "enfant" en français

<>
Enfant, j'avais deux passions. В детстве у меня было 2 увлечения.
Quel enfant mâle périra un jour nouveau ? Чей мальчик смертью встретит новый день?
JAKARTA - Enfant, je rêvais de devenir médecin. ДЖАКАРТА - В детстве я мечтал стать врачом.
Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Le nouvel enfant terrible du capitalisme financier mondial Новые страхи финансового капитализма
Enfant, j'ai grandi tout près d'ici. Я вырос очень близко к этим местам.
C'est un cadeau génial pour un enfant. Но это было настоящим подарком для маленького мальчика.
Ce n'est pas un conte pour enfant. Это не сказка.
Quand j'étais enfant, j'adorais les voitures. Еще мальчишкой я влюбился в машины.
enfant de 3 à 12 voire 14 ans. в возрасте от 3 до 12-14 лет
Le premier ministre est un enfant de 12 ans. Премьер-министру 12 лет.
Même enfant, il semblait que Lincoln faisait des rêves héroïques. Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты.
Ce petit enfant est au milieu d'une zone de guerre. Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий.
C'est plutôt une révélation pour un enfant de 9 ans. Для девятилеток это что-то вроде откровения.
Et un petit enfant a dit "Parce que nous avons écouté". и один из мальчишек сказал:
Voyons voir si nous pouvons battre un enfant de cinq ans. Посмотрим, сможем ли мы побить 5-летних.
Quand j'étais enfant, j'ai étudié à l'école Montessori. До шестого класса я ходил в школу Монтессори,
Quand j'étais enfant, j'ai toujours voulu être un super-héros. В детстве мне всегда хотелось быть супергероем.
J'ai la sensation que cet enfant est là depuis des semaines. Ну, мне кажется, что малыш пробыл там неделю.
Le président de la Banque mondiale fut une fois un enfant de CE2. Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !