Exemples d'utilisation de "ensemble" en français avec la traduction "вместе"
Traductions:
tous949
вместе286
набор51
общий36
множество13
сообща12
совокупность9
комплекс5
ансамбль1
единство1
autres traductions535
prises ensemble, aucune ne peut l'être.
каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе - нет.
Et ensemble, ces variables construisent la partition.
А вместе эти переменные складываются в нотную запись.
Ou encore mieux, déchiffrons les tous ensemble.
Будет лучше даже, если мы все вместе начнем дешифровку.
Construisons-le ensemble, faisons-le bien et amusons-nous.
Давайте строить новое десятилетие вместе, давайте делать это хорошо и получать удовольствие от игры.
pourquoi et comment les Européens veulent-ils vivre ensemble.
почему и как народы Европы хотят жить вместе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité