Exemples d'utilisation de "excellente" en français avec la traduction "великолепный"
La nature essentielle d'une interprétation musicale est de produire une excellente musique.
А весь смысл, самая сущность исполнения музыки - это сыграть великолепную музыку.
Alors qu'il était jeune officier, il avait visité notre pays et en avait tiré une excellente expérience.
Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
Et il est venu visiter mon laboratoire et il a regardé autour de lui - ce fut une excellente visite.
В общем, он пришел в мою лабораторию - это был великолепный визит.
Ce serait effectivement une excellente chose si la crise financière mondiale redonnait la prééminence à ce qui est réellement important.
Было бы просто великолепно, если бы мировой финансовый кризис восстановил понимание того, что действительно важно.
C'est un excellent point de départ si vous vous posez des questions.
Это великолепное место, чтобы начать, если у вас есть вопросы.
Les bagarres pour jouer sont un excellent moyen d'apprentissage pour nous tous.
А жестко-контактные игры - это великолепная среда обучения для всех нас.
Dans leur excellent ouvrage, "Dollar and Yen ", Ronald McKinnon et Kenici Ohno proposent des éléments de réponse :
В своей великолепной книге "Доллар и йена", Рональд МакКиннон и Кинеси Оно дают на это ответ:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité