Exemples d'utilisation de "expérience personnelle" en français
Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
Il y a beaucoup d'études, mais je le sais de mon expérience personnelle.
Существует масса исследований, но я знаю это по себе:
L'intérêt que je porte à ce sujet vient en partie de mon expérience personnelle.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
La religion dans le monde moderne est plus que jamais une expérience personnelle et spirituelle.
Религия в современном мире - это намного более личное и духовное явление, чем когда-либо раньше.
Nous savons par expérience personnelle que c'est parfois facile de se retirer, et que parfois il faut se battre.
Мы знаем из своего опыта, что зачастую гораздо проще просто уйти, иногда приходится и сражаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité