Exemples d'utilisation de "extrait" en français
Traductions:
tous118
извлекать32
добывать15
извлекаться13
экстракт5
выдержка2
добываться2
извлечение1
экстрагировать1
autres traductions47
Donc j'aimerais montrer un extrait du film.
Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма.
Je vous présente un extrait de cet oeuvre "Simhanandani."
Я представляю вам часть своего труда - "Симханандини."
Voici un extrait des Temps Modernes de Charlie Chaplin.
Это фрагмент из фильма Чарли Чаплина "Новые Времена".
On extrait donc environ trois milliards de commentaires par mois.
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц.
J'aimerais terminer aujourd'hui avec un extrait de mon livre.
Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.
C'est en fait un extrait réalisé par les soins de Sanjay Gupta.
Это участок, за который отвечала Саня Гупта.
On en a extrait les informations clés pour construire une base de données.
Достали из них важные для нашей базы данных кусочки.
Je vais vous en montrer un extrait, "De la Conception à la Naissance".
И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling.
А здесь вы видите модель полученную по облаку точек Замка Стирлинг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité