Exemples d'utilisation de "femmes" en français
Et je me rends compte qu'il ne sait pas où se trouvent les toilettes des femmes dans ses bureaux.
И я поняла, что он не знает, где в его офисе женский туалет.
Et ce n'est pas seulement parce que les gens sauraient où sont les toilettes des femmes, même si ça aiderait.
И не только потому, что люди будут знать, где находится женский туалет, хотя это тоже будет очень полезно.
Mais je peux juste vous dire, le petit signe pour les toilettes des hommes ou les toilettes des femmes est déterminé par un triangle.
Но я просто могу сказать вам, что маленький значок на женском или мужском туалете отличается треугольником.
les hommes, les femmes, les enfants, les foetus.
мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе.
Prenez le grand problème du corps des femmes.
Рассмотрим большую проблему [обнажённого] женского тела.
Les Mutilations sexuelles infligées aux femmes nous mutilent tous
Увечье женских гениталий увечит всех нас
les jeunes femmes gagnent plus que les jeunes hommes.
молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.
Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.
Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.
Les jeunes femmes musulmanes d'Europe illustrent à la perfection cette transformation.
Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения.
Les femmes feront-elle le même choix de vote que leurs maris ?
Проголосуют ли они точно также как их мужья?
Le policier a demandé aux jeunes femmes si c'était leur voiture.
Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité