Exemples d'utilisation de "fille" en français avec la traduction "девушка"

<>
La jeune fille se tut. Девушка ничего не сказала.
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Et vous vous attendez votre fille. А вы ждете свою девушку.
J'ai rencontré cette fille auparavant. Я встречал эту девушку раньше.
Cette jolie fille est ma soeur. Эта красивая девушка - моя сестра.
Il a vu une jolie fille. Он увидел красивую девушку.
Savez-vous où vit cette fille ? Вы знаете, где живёт эта девушка?
C'est une très belle fille. Она очень красивая девушка.
Marie est une très jolie fille. Мэри - очень красивая девушка.
Ma soeur est une très jolie fille. Моя сестра - очень красивая девушка.
Cette chanson me rappelle une certaine fille. Эта песня напоминает мне об одной девушке.
une fille m'avait refusé en mariage. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Et la fille va me remarquer ici. И вот сейчас девушка наконец меня заметит.
La fille se tenait devant l'auditorium. Девушка стояла перед аудиторией.
Il est fou amoureux de cette fille. Он безумно влюблён в эту девушку.
Donc une fille a dit, très intelligemment: И одна девушка сказала умную вещь:
Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Il est follement amoureux de cette fille. Он безумно влюблён в эту девушку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !