Exemples d'utilisation de "gagnes" en français avec la traduction "выигрывать"

<>
Nous espérions qu'elle gagne. Мы надеялись, что она выиграет.
Il a gagné en appel. Прокурор выиграл апелляцию.
Et la partie est gagnée. И игра выиграна.
Pile je gagne, face tu perds. Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.
J'essaye de gagner du temps. Я стараюсь выиграть время.
Je pensais que nous allions gagner. Я думал, что мы выиграем.
Ils pensent qu'ils peuvent gagner. Они верят, что могут выиграть.
Elena a gagné le premier prix. Елена выиграла первый приз.
J'ai gagné à la loterie. Я выиграл в лотерею.
Phileas Fogg avait gagné son pari. Филеас Фогг выиграл своё пари.
Notre équipe a gagné la partie. Наша команда выиграла партию.
Normalement, ils ne sont pas gagnés. Они редко выигрывают в суде.
Si vous restez assis, il gagne automatiquement. и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.
"Oui, nous avons gagné à la loterie." "Да, мы выиграли".
Le candidat républicain a gagné l'élection. Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
C'est là qu'il gagne ou perd. В этот момент или выигрываешь или проигрываешь.
Le reste de la région sera aussi gagnant. Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
L'une est de gagner à la loto. В будущем номер один вы выигрываете в лотерею.
Je suis sûr que notre équipe va gagner. Я уверен, что наша команда выиграет.
Ils croient qu'ils ont gagné la guerre. Они считают, что выиграли войну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !