Exemples d'utilisation de "héros" en français

<>
Un héros de son temps Герой своего времени
J'avais un héros lointain. Надо сказать, что вдалеке от меня жил мой герой.
Mais le héros a chuté. Но теперь герой повержен.
Quelques uns deviendront des héros. Некоторые из этих людей станут героями.
Il devint un héros national. Он стал национальным героем.
C'est un héros du bonheur. Он герой успеха.
Il est devenu un héros national. Он стал национальным героем.
Ce n'est pas un héros. Он не герой.
Les héros déchus de la crise financière Павшие герои финансового кризиса
Le héros vainquit finalement le méchant scientifique. Герой в конце концов победил злого учёного.
Vous savez, il était le grand héros. Думаю, что он был для меня настоящим героем.
Nous savions que nos héros allaient gagner. Мы знали, что наши герои победят.
Maradona, cependant, n'est pas un héros tragique. Марадона, однако, не трагический герой.
Car tout le monde a été un héros. Потому что герой - каждый.
Le héros meurt à la fin du livre. В конце книги герой умирает.
Le journaliste tenait Codreanu pour un "héros romantique ". Журналист считал Кодряну "романтическим героем".
Les stromatolithes sont les héros de mon histoire. Строматолиты - главные герои моей истории.
Cette victoire a fait de lui un héros. Эта победа сделала из него героя.
Les vieillards ne font jamais de bons héros. Из старых людей редко получаются хорошие герои.
Ils étaient les deux vies du même héros. Они олицетворяют две жизни одного и того же героя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !