Exemples d'utilisation de "historique" en français

<>
C'est une nécessité historique. Это историческая необходимость.
Voici un bon exemple historique. Вот замечательный пример из истории.
C'est une ville historique. Это исторический город.
C'est un schéma historique. Это образец из истории.
C'est un moment historique. Это исторический момент.
Tout le reste était historique. Все остальные относились к истории.
C'est un jour historique. "Сегодня исторический день[нечетко].
Notre méthodologie nécessite donc une approche historique. Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.
C'est une archive historique. Это - исторический архив.
Permettez-moi de vous donner un exemple historique. Позвольте я приведу пример из истории.
La mairie historique de Philadelphie: Историческое здание администрации в Филадельфии:
Le passif historique de la Grèce n'inspire pas non plus confiance. Не внушает также доверия история дефолта Греции.
C'est le raisonnement historique. Это ответ с исторической точки зрения.
Et en effet, c'est probablement historique, et ça a fait son temps. Возможно, это связано с историей и когда-то приносило пользу.
Nous sommes à un tournant historique. Мы переживаем важный исторический момент.
BERLIN - Le 15 novembre 2008 est une da te à retenir - une date historique. БЕРЛИН - 15-е ноября 2008 года - дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история.
Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Maintenant je pense qu'un peu d'économie historique ne ferait pas de mal. А теперь будет невредно слегка затронуть историю экономики.
Leur mission historique les a donc condamnés. В результате их историческая миссия стала им приговором.
Et la chose la plus intéressante que j'ai trouvée à ce propos est historique. И самое интересное, что я нашёл - это часть истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !