Exemples d'utilisation de "idée" en français avec la traduction "идея"

<>
De qui était cette idée ? Чья это была идея?
Je vous donne une idée. Я подам вам идею.
C'est une mauvaise idée. Это плохая идея.
Son idée ne vaut rien. Его идея никуда не годится.
Est-ce une idée nouvelle ? Новая ли это идея сейчас?
C'est une bonne idée ! Хорошая идея!
Avez-vous une meilleure idée ? У Вас есть идея получше?
C'est une idée fantastique. Идея грандиозная, но.
Je suis contre cette idée. Я против этой идеи.
"Pas une bonne idée, Goldman. "Голдман, не хорошая это идея.
Cette idée est pas mal. А неплохая идея.
C'est une idée charmante. Это прекрасная идея.
"j'ai une idée fantastique. "У меня фантастическая идея.
C'est une grande idée. Большой идее.
C'est une idée géniale. Это прекрасная идея.
Nous trouvons une autre idée. Мы приходим с другой идеей.
Ce fut une mauvaise idée. Это была плохая идея.
C'est une idée intéressante. Но это интересная идея."
Il a accepté mon idée. Он одобрил мою идею.
"Ton idée ne vaut rien." "Твоя идея ничего не стоит".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !