Exemples d'utilisation de "importante" en français avec la traduction "важный"

<>
Sa fonction est extrêmement importante. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.
Alors l'éducation est très importante. Так что образование очень важно.
Mais il existe une différence importante : Но есть важное отличие:
Pourquoi l'eau est-elle importante ? Почему вода так важна?
Et pourtant elle est extrêmement importante. При всем этом она чрезвычайно важна.
Mais elle est aussi moralement importante. Она важна и с моральной точки зрения,
C'est une période très importante. Это очень важный период.
Comprendre cela est une première étape importante. Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
Et c'est une notion très importante. И это очень важное знание.
Sarkozy a pris une autre initiative importante : Второй важной инициативой Саркози стало придание новых сил проекту европейской конституции.
Il a fait une découverte scientifique importante. Он сделал важное научное открытие.
La respiration est très importante pour nous. Дыхание очень важно для нас.
L'audition du cheval est très importante. Слух лошади очень важен.
Les infrastructures sont une politique économique importante. Инфраструктура на самом деле очень важна.
L'eau est importante pour les gens. Вода для людей важна.
Parce que c'est la partie importante. Потому что это - важная часть проекта.
Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.
Évidemment que l'expérimentation est très importante. Очевидно проведение экспериментов очень важно.
On lui a confié une mission importante. Ему была поручена важная миссия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !