Exemples d'utilisation de "je" en français

<>
Traductions: tous24518 я22073 autres traductions2445
Je vous en prie, buvez le thé. Пожалуйста, выпейте чаю.
Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Пожалуйста, папаша, приласкай его.
Mais quoi que vous fassiez au cours des quelques mois qui suivront pour remporter les élections législatives prochaines, souvenez-vous, je vous en prie, que le soutien du public israélien à Kadima dérive précisément du fait que ce mouvement a adopté une position centriste modérée. Но чтобы вы ни сделали в следующие несколько месяцев, чтобы одержать победу на предстоящих парламентских выборах, пожалуйста, помните, что поддержка израильской общественности, полученная партией "Кадима", основана именно на ее умеренной центристской позиции.
Je ne dis pas non. Не откажусь.
Je doute qu'il pleuvra. Сомневаюсь, что будет дождь.
Je veux cet appareil photo. Хочу этот фотоаппарат.
Je me sentais si malade. Чувствовал себя очень больным.
Je serais content de venir. Буду рад прийти.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Alors je me suis lancé. И мы начали говорить об этом.
Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.
Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.
Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.
Je te fais peur là? Тебе не страшно?
Je te souhaite bon courage ! Желаю удачи!
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
Je n'ai aucune idée. Понятия не имею.
Je t'embrasse, à bientôt Целую тебя, до скорой встречи
Et je vais être direct. Позвольте сказать прямо.
Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !