Beispiele für die Verwendung von "jeune" im Französischen

<>
Michael est un jeune homme. Майкл - молодой парень.
Il est jeune et attirant. Он молод и привлекателен.
J'ai reçu mon nom car j'étais tellement jeune. Меня так называют потому, что я был совсем маленький.
Me voici tout jeune avec un bébé chimpanzé. Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе.
Elle est une jeune étudiante. Она молодая студентка.
Elle est jeune et attirante. Она молода и привлекательна.
Ce jeune est connu en ligne sous le nom de Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Et elle a toujours l'air aussi jeune. И она выглядит юной, как и прежде.
Comment nous portons-nous, jeune homme ? Как мы себя чувствуем, молодой человек?
Vous n'êtes plus jeune. Вы уже не молоды.
"J'aborderai ce voyage comme un jeune enfant approcherait une flaque de boue. "Я бы подошёл к этому путешествию, как маленький ребёнок подходит к грязной луже.
La jeune princesse obéit au roi et ouvrit la porte. Юная принцесса послушалась короля и открыла дверь.
plus jeune Républicain", voilà, nous avons fini. самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили.
Le jeune visage devient malheureux. Молодое лицо грустнеет,
En tant qu'enfant, si jeune et si tendre, il y a des mots que je ne peux oublier. Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова.
Voilà notre plus jeune bêta testeur, en bas à droite. Это наш самый юный испытатель, внизу справа
Tout le monde veut être jeune et séduisant. Все хотят быть молодыми и привлекательными.
Tu n'es plus jeune. Ты уже не молод.
Et ce jeune enfant croyait en nos promesses d'aider les gens en difficulté au Rwanda, et nous ne l'avons jamais fait. Этот маленький мальчик верил нашим обещаниям помочь людям Руанды справиться с трудностями, но мы их так и не выполнили.
Voici Rachel Field, Robert Graves, un très jeune Robert Graves, Christina Rossetti. Это Рейчед Филд, Роберт Грейвс, совсем юный Роберт Грейвс, Кристина Россетти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.