Exemples d'utilisation de "jeux" en français avec la traduction "игра"

<>
Les jeux font ça merveilleusement. Игры невероятны в этом.
J'adore les jeux vidéo. Я люблю компьютерные игры.
Regarderas-tu les Jeux Olympiques ? Ты будешь смотреть Олимпийские игры?
Je suis conceptrice de jeux. Я разработчик игр.
Tous les jeux vidéo sont violents. Во всех видео играх присутствует насилие.
Les jeux vidéos sont le symptôme. Видео игры - это симптом.
Tu dois jouer à mes jeux. Ты должен играть в мои игры.
Je déclare les Jeux Olympiques ouverts. Я объявляю Олимпийские игры открытыми.
Nous pouvons concevoir de meilleurs jeux. Мы можем придумывать более интересные игры.
Il a pris part aux Jeux Olympiques. Он принял участие в Олимпийских играх.
Mon activité principale est les jeux vidéo. Большинство моих работ - компьютерные игры.
Adressez-vous au Comité des Jeux Olympiques Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
Accro aux jeux video et à la télé. Был зависим от компьютерных игр и телевизора.
La prochaine décennie va être celle des jeux. Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
Les jeux vidéos ne sont pas la cause. Видео игры - не причина.
Les gens qui créent ces jeux sont intelligents. Люди, создавшие эти игры - умны.
Ce sont eux qui jouent aux jeux vidéo. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли?
Et ça s'utilise dans les jeux également. И это с успехом используется в играх.
On l'utilise également dans les jeux conventionnels. Это хорошо используется в традиционных играх.
Et il y a toutes sortes de jeux : И существует много разных видов игр:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !