Exemples d'utilisation de "labo" en français

<>
Je les ai ramenés au labo. Я принесла их в лабораторию.
Elles ont été testées au labo. Они были протестированы в лаборатории.
Tout a été fait au labo. Всё делается в лаборатории.
Les vendeurs sont des étudiants de mon labo. Продавцами были студенты из моей лаборатории.
Nous les avons embauchés, installés, assistés au labo. Их задача была ассистировать в лаборатории.
Voilà à quoi ressemble le labo de Frankenstein. Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Et voici le labo de notre laser femtoseconde. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
Alors j'en ai parlé aux types du labo. Я поговорил с ребятами из лаборатории.
nous n'avons jamais vu ce modèle en labo. мы никогда не видели такие образцы в лаборатории.
Donc dans mon labo, nous travaillons évidemment sur les bourdons. В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
J'ai hébergé la moitié du labo dans ma maison. Я держал пол-лаборатории у себя дома.
En fait, au labo, nous les nourrissons de raisins secs. в лаборатории мы кормим наших изюмом -
Quand pour nous, pas seulement au labo ou en démo? Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде?
Et en gros, c'est ce que je fais dans mon labo. Именно это я делаю в своей лаборатории.
Quand je les passe au labo, cette cartographie montre que tout est compréhensible. В документе, после обработки в лаборатории, с помощью тепловой шкалы ярко выделяются все понятные разделы.
On fait très attention au labo pour éviter un tas de dangers biologiques. Мы чрезвычайно осторожны в лаборатории, избегая различных биологических опасностей.
À notre labo, RoMeLa, nous tenons de fantastiques séances de tempêtes d'idées. В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
Mais en fait, ce n'est pas à ça que le labo de Frankenstein ressemble. Но на самом деле лаборатория Франкенштейна выглядит не так.
Donc nous en avons capturé un de ceux là, et je l'ai amené au labo. Мы поймали одну из таких, и я принесла ее в лабораторию.
Parce que le labo que j'ai fondé a des données sur un médicament qui pourrait marcher. Потому что лаборатория, которую я основал, успешно проводит исследования препарата, который, возможно, будет эффективным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !