Exemples d'utilisation de "le long de" en français
Je sais que tout est lié, et la cicatrice qui court le long de mon torse est la marque du tremblement de terre.
Я знаю, что все взаимосвязано и шрам по всей длине туловища- это последствия землетрясения.
Même la lumière serait détournée le long de ces parcours.
Даже свет искривляется по такой траектории.
Il sentit quelque chose qui grimpait le long de sa jambe.
Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.
Le train arrive donc au troisième arrêt le long de la ligne 6.
Итак, поезд сейчас подошел к третьей остановке 6-ой линии.
On les trace simplement par leur chemin anatomique connu le long de la vascularisation.
Их можно проследить только по известному нам анатомическому раположению нервов по ходу сосудов.
Son objectif consiste à obtenir et à maintenir le calme le long de la frontière.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
J'aime ce petit filet d'eau qui s'écoule le long de sa queue.
Мне нравится эта струя воды, стекающая с его хвоста.
Vous pouvez voir un long tube de nectar qui pend le long de l'orchidée.
Можно видеть очень длинную трубочку с нектаром, которая ниспадает из орхидеи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité