Exemples d'utilisation de "métro" en français avec la traduction "метро"

<>
Tourner ici pour prendre le métro. Свернув здесь, сядьте на метро.
Avez-vous un plan de métro У вас есть схема метро
Je veux y aller en métro. Я хочу поехать туда на метро.
Combien coûte un jeton de métro Сколько стоит жетон в метро
Où est l'entrée du métro Где вход в метро
Ensuite je suis descendu dans le métro. Потом я спустился в метро.
Je vais à l'école en métro. Я езжу в школу на метро.
Où est le métro le plus proche ? Где находится ближайшая станция метро?
À cette heure-ci, le métro est bondé. В метро в это время слишком многолюдно.
C'est une photo d'un métro japonnais. Это картинка из Японского метро.
Où est la station de métro la plus proche ? Где ближайшая станция метро?
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Где находится ближайшая станция метро?
Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin. В это утро поезд метро мне бибикнул.
Donc elle est stupéfaite qu'il soit dans une station de métro. Она была поражена, что он стоит на станции метро.
Pourriez-vous me donner un plan de métro, s'il vous plait. Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?
Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ? Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая станция метро?
Où se trouve la station de métro la plus proche, je vous prie ? Скажите, пожалуйста, где находится ближайшая станция метро?
Peu après cela, un vendredi, en fin de journée, je descendais dans le métro. Как-то вскоре после этого, в одну из пятниц, ближе к вечеру я спустился в метро.
Travailleurs courageux ont été attaqués à la station de métro - Les délinquants ont été arrêtés. Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро - нападавший арестован
Alors finalement, j'ai décidé que je les laisserai dans une enveloppe dans le métro. В конце концов, я просто решил, что всё равно забыл бы конверт с деньгами в метро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !