Exemples d'utilisation de "machine" en français

<>
Je veux bien dire qu'il a fait une vraie machine à sous en Lego. Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом.
Nous ne pouvons pas faire machine arrière. Мы не можем дать задний ход.
Et le gars qui a fait ça, il a fait une machine à sous en Lego. Парень, который сделал это, сделал из Лего игровой автомат.
Et je ne veux pas dire qu'il a fait un Lego qui ressemble à une machine à sous. Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего.
Alors, comment marche cette machine ? Так как это работает?
Ce doit être une machine." Это должен быть прибор.'
C'est une machine assez coûteuse. Этот аппарат достаточно дорогой.
C'est une machine incroyablement robuste. Это невероятно прочный аппарат.
Le Voyager est une minuscule machine. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
Et il proposa cette machine nommée memex. Итак, он предложил создать memex.
Ils développèrent une machine à coït artificiel. Они разработали аппарат искусственного соития.
"Je suis aussi borné que cette machine." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Peut-être que la machine est cassée. может, даже оборудование вышло из строя.
Voici la machine en dessous de Genève. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.
C'est donc une machine sans fioritures. Итак, это простой аппарат.
Ils ont même leur propre machine à sorbets : У них даже есть свой автомат для газировки:
On vient donc de l'époque de cette machine. так что мы оба уходим корнями к рождению этой штуки.
Si vous le permettez, voici la machine de déchiffrement Enigma. С вашего позволения, я начну, это - дешифратор для Enigma.
Ils s'habituent également à la présence de la machine. и привыкают к стоящему рядом автомату.
Laissez-moi vous montrer un peu comment cette machine fonctionne. А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !