Exemples d'utilisation de "magnifique" en français

<>
Traductions: tous139 великолепный21 autres traductions118
N'est-ce pas magnifique ? Посмотрите, как красиво.
C'est une structure magnifique. Очень красивая структура.
Vienne est une ville magnifique. Вена - красивый город.
C'est une simulation magnifique. Красивая картина.
C'est une magnifique théorie. Это замечательная теория.
Très bien, magnifique, très bien. Окей, замечательно, хорошо.
Ce chanteur a une voix magnifique. У этого певца замечательный голос.
Voilà une oeuvre d'art magnifique. Восхитительное произведение искусства.
Ce qui donna cette magnifique photo. В результате получился фантастический снимок.
Il trouva donc cette magnifique courbe. И так он получил эту красивую кривую.
C'est aussi un magnifique opéra. Теперь это ещё и о красивой опере.
Une magnifique étude compare différents pays. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Une vue magnifique, n'est-ce pas ? Замечательный вид, правда?
Et puis il créa cette magnifique politique régionale. А потом создал отличное правило Регион Один.
C'est magnifique de regarder un lys blanc. Это прекрасно - смотреть на белую лилию.
Le solaire c'est magnifique sur les toits. Солнечные батареи хороши для крыш.
Vraiment faire quelque chose de complètement intégré, vraiment magnifique. Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Je veux dire que c'est tout simplement magnifique. Я имею ввиду, что это просто красиво.
John Cederquist fait ces magnifique toilettes trompe-l'oeil. Джон Седерквист изготавливает эти замечательные шкафы с применением тромплея.
C'était magnifique - ça s'appelait "Les Cieux Individuels." Эта красота называется "Персональные небеса".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !