Exemples d'utilisation de "mal" en français avec la traduction "плохо"

<>
Je comprends mal en français. Я плохо понимаю по-французски.
Je me sens très mal Мне очень плохо
M'as-tu mal compris ? Ты меня плохо понял?
Je sais ce qui est mal. Я знаю, что такое плохо.
Je me sens mal aujourd'hui. Я сегодня плохо себя чувствую.
Ça va de mal en pis. Все хуже и хуже.
Elle parle toujours mal des autres. Она всегда говорит плохо о других.
Je sais que c'est mal. Я знаю, что это плохо.
Elle se sent mal aujourd'hui. Она себя сегодня плохо чувствует.
Et la réponse est très très mal ; Ответ такой - исключительно плохо.
Soit vous avez mal écrit le titre : Либо вы плохо написали заглавие
Manger des êtres humains est-il mal ? Плохо ли есть людей?
Les choses vont déjà bien assez mal." Все уже и так достаточно плохо, как есть."
Comment savons-nous que c'est mal? Откуда мы знаем, что это плохо?
Je veux savoir ce qui est mal. Я хочу знать, что такое плохо.
J'ai très mal déjeuné ce matin. Я очень плохо позавтракал этим утром.
lorsque tout va au plus mal, appeler Hollywood. Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд
Je me sens déjà assez mal comme ça. Мне и так уже достаточно плохо.
Vous pensez peut-être que c'est mal. Вы можете думать, что это плохо.
Ça n'est pas professionnel et c'est mal. Все это непрофессионально и плохо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !