Exemples d'utilisation de "maladie" en français avec la traduction "заболевание"
Ce fut une maladie grave pendant des millénaires.
Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Quels sont les symptômes d'une maladie sexuelle?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Et quand cela arrive, elle devient sa propre maladie.
И когда такое происходит, она уже является самостоятельным заболеванием.
Cette fois je vais parler de la maladie mentale.
В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.
Ou même toute maladie ou handicap grave et incurable ?
Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Pour prescrire un traitement, il faut diagnostiquer la maladie.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
Toutes les informations, le chemin complet de leur maladie.
Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
140 millions d'Américains ont au moins une maladie chronique.
140 миллионов американцев имеют как минимум одно хроническое заболевание.
La réponse dépend en fait de la rareté de la maladie.
На самом деле ответ зависит от отго насколько распространено или редко это заболевание.
La première maladie que nous avons étudiée a été l'autisme.
Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité